1. 2:25 But unto those who have attained to faith and do good works give the glad tiding that theirs shall be gardens through which running waters flow. Whenever they are granted fruits there from as their appointed sustenance, they will say, "It is this that in days of yore was granted to us as our sustenance!"-for they shall be given something that will recall that [past]. And there shall they have spouses pure, and there shall they abide.
2. 3:15 Say: "Shall I tell you of better things than those [earthly joys]? For the God-conscious there are, with their Sustainer, gardens through which running waters flow, therein to abide, and spouses pure, and God's goodly acceptance." And God sees all that is in [the hearts of] His servants –
3. 3:133 And vie with one another to attain to your Sustainer's forgiveness and to a paradise as vast as the heavens and the earth, which has been readied for the God-conscious
4. 3:136 These it is who shall have as their reward forgiveness from their Sustainer, and gardens through which running waters flow, therein to abide: and how excellent a reward for those who labour!
5. 3:195 …gardens through which running waters flow, as a reward from God: for with God is the most beauteous of rewards."
6. 3:198 … gardens through which running waters flow, therein to abide: a ready welcome from God. And that which is with God is best for the truly virtuous.
7. 4:57 But those who attain to faith and do righteous deeds We shall bring into gardens through which running waters flow, therein to abide beyond the count of time; there shall they have spouses pure: and [thus] We shall bring them unto happiness abounding.
8. 4:122 Yet those who attain to faith and do righteous deeds We shall bring into gardens through which running waters flow, therein to abide beyond the count of time: this is, in truth, God's promise - and whose word could be truer than God's?
9. 5:85 And for this their belief God will reward them with gardens through which running waters flow, therein to abide: for such is the requital of the doers of good;
10. 5:119 [AND on Judgment Day] God will say: "Today, their truthfulness shall benefit all who have been true to their word: theirs shall be gardens through which running waters flow, therein to abide beyond the count of time; well-pleased is God with them, and well-pleased are they with Him: this is the triumph supreme."
11. 7:43 after We shall have removed whatever unworthy thoughts or feelings may have been [lingering] in their bosoms. Running waters will flow at their feet; and they will say: "All praise is due to God, who has guided us unto this; for we would certainly not have found the right path unless God had guided us! Indeed, our Sustainer's apostles have told us the truth!" And [a voice] will call out unto them: "This is the paradise which you have inherited by virtue of your past deeds!"
12. 7:49 Are those [blessed ones] the self-same people of whom you once solemnly declared, `Never will God bestow His grace upon them'? [For now they have been told,] `Enter paradise; no fear need you have, and neither shall you grieve!"'
13. 9:21 Their Sustainer gives them the glad tiding of the grace [that flows] from Him, and of [His] goodly acceptance, and of the gardens which await them, full of lasting bliss,
14. 13:35 THE PARABLE of the paradise promised to those who are conscious of God [is that of a garden] through which running waters flow: [but, unlike an earthly garden,] its fruits will be everlasting, and [so will be] its shade. Such will be the destiny of those who remain conscious of God-just as the destiny of those who deny the truth will be the fire.
15. 14:23 But those who shall have attained to faith and done righteous deeds will be brought into gardens through which running waters flow, therein to abide by their Sustainer's leave, and will be welcomed with the greeting, "Peace!"
16. 15:45 VERILY, those who are conscious of God [shall find themselves in the hereafter] amidst gardens and springs,
17. 15:47 And [by then] We shall have removed whatever unworthy thoughts or feelings may have been [lingering] in their breasts, [and they shall rest] as brethren, facing one another [in love] upon thrones of happiness.
18. 15:48 No weariness shall ever touch them in this [state of bliss], and never shall they have to forgo it.
19. 16:32 those whom the angels gather in death while they are in a state of inner purity, greeting them thus: "Peace be upon you! Enter paradise by virtue of what you were doing [in life]!"
20. 18:31 theirs shall be gardens of perpetual bliss - [gardens] through which running waters flow - wherein they will be adorned with bracelets of gold and will wear green garments of silk and brocade, [and] wherein upon couches they will recline:" how excellent a recompense, and how goodly a place to rest!
21. 18:107 [But,] verily, as for those who attain to faith and do righteous deeds - the gardens of paradise will be there to welcome them;
22. 18:108 therein will they abide, [and] never will they desire any change therefrom.
23. 19:62 No empty talk will they hear there-nothing but [tidings of] inner soundness and peace; and there will they have their sustenance by day and by night:
24. 20:76 gardens of perpetual bliss, through which running waters flow, therein to abide: for that shall be the recompense of all who attain to purity.
25. 22:14 VERILY, God will admit those who have attained to faith and have done righteous deeds into gardens through which running waters flow: for, behold, God does whatever He wills.
26. 22:23 [As against this,] behold, God will admit those who attain to faith and do righteous deeds into gardens through which running waters flow, wherein they will be adorned with bracelets of gold and pearls, and where silk will be their raiment:
27. 25:10 Hallowed is He who, if it be His will, shall give thee something better than that [whereof they speak] - gardens through which running waters flow - and shall assign to thee mansions [of bliss in the life to come].
28. 25:24 [whereas] on that same Day those who are destined for paradise will be graced with the best of abodes and the fairest place of repose.
29. 26:26 [And Moses] continued: “[He is] your Sustainer, [too,] as well as the Sustainer of your forefathers of old!”
30. 29:58 whereupon unto those who have attained to faith and wrought good works We shall most certainly assign mansions in that paradise through which running waters flow, therein to abide: how excellent a reward for those who labour –
31. 30:15 as for those who attained to faith and did righteous deeds, they shall be made happy in a garden of delight;
32. 31:8 [As against this,] verily, those who attain to faith and do righteous deeds shall have gardens of bliss,
33. 33:44 On the Day when they meet Him, they will be welcomed with the greeting, “Peace”; and He will have readied for them a most excellent reward.
34. 35:33 [Hence,] gardens of perpetual bliss will they enter, therein to be adorned with bracelets of gold and pearls, and therein to be clad in raiments of silk;
35. 35:34 and they will say: “All praise is due to God, who has caused all sorrow to leave us: for, verily, our Sustainer is indeed much-forgiving, ever-responsive to gratitude –
36. 35:35 He who, out of His bounty, has made us alight in this abode of life enduring, wherein no struggle can assail us, and wherein no weariness can touch us!”
37. 36:55 “Behold, those who are destined for paradise shall today have joy in whatever they do:
38. 36:56 in happiness will they and their spouses on couches recline;
39. 36:57 [only] delight will there be for them, and theirs shall be all that they could ask for:
40. 38:50 gardens of perpetual bliss, with gates wide-open to them,
41. 38:51 wherein they will recline, [and] wherein they may [freely] call for many a fruit and drink,
42. 38:52 having beside them well-matched mates of modest gaze.”
43. 40:40 [There,] anyone who has done a bad deed will be requited with no more than the like thereof, whereas anyone, be it man or woman, who has done righteous deeds and is a believer withal - all such will enter paradise, wherein they shall be blest with good beyond all reckoning!
44. 44:51 [As against this -] verily, the God-conscious will find themselves in a state secure,
45. 44:52 amid gardens and springs,
46. 44:53 wearing [garments] of silk and brocade, facing one another [in love].
47. 44:54 Thus shall it be. And We shall pair them with companions pure, most beautiful of eye.
48. 44:55 In that [paradise] they shall [rightfully] claim all the fruits [of their past deeds], [31] resting in security;
49. 44:56 and neither shall they taste death there after having passed through their erstwhile death.
50. 47:15 [And can] the parable of the paradise which the God-conscious are promised [13] [a paradise] wherein there are rivers of water which time does not corrupt, and rivers of milk the taste whereof never alters, and rivers of wine delightful to those who drink it, [14] and rivers of honey of all impurity cleansed, and the enjoyment [15] of all the fruits [of their good deeds] and of forgiveness from their Sustainer.
51. 50:35 In that [paradise] they shall have whatever they may desire - but there is yet more with Us.
52. 51:15 [But,] behold, the God-conscious will find themselves amid gardens and springs,
53. 52:17 [But,] verily, the God-conscious will find themselves [on that Day] in gardens and in bliss,
54. 52:19 [And they will be told:] “Eat and drink with good cheer as an outcome of what you were wont to do,
55. 52:20 reclining on couches [of happiness] ranged in rows!” And [in that paradise] We shall mate them with companions pure, most beautiful of eye.
56. 52:21 And as for those who have attained to faith and whose offspring will have followed them in faith, We shall unite them with their offspring; and We shall not let aught of their deeds go to waste: [but] every human being will be held in pledge for whatever he has earned.
57. 52:22 And We shall bestow on them fruit and meat in abundance - whatever they may desire:
58. 52:23 and in that [paradise] they shall pass on to one another a cup which will not give rise to empty talk, and neither incite to sin.
59. 52:24 And they will be waited upon by [immortal] youths, [as if they were children] of their own, [as pure] as if they were pearls hidden in their shells.
60. 52:25 And they [who are thus blest] will turn to one another, asking each other [about their past lives].
61. 54:54 [Hence, too,] behold, the God-conscious will find themselves in [a paradise of] gardens and running waters,
62. 55:52 In [each of] these two will two kinds of every fruit be [found].
63. 55:54 [In such a paradise the blest will dwell,] reclining upon carpets lined with rich brocade; [26] and the fruit of both these gardens will be within easy reach.
64. 55:56 In these [gardens] will be mates of modest gaze, whom neither man nor invisible being will have touched ere then.
65. 55:58 [When you are promised splendours] as though [of] rubies and [of] pearls –
66. 55:64 two [gardens] of the deepest green. [
67. 55:68 In both of them will be [all kinds of] fruit, and date-palms and pomegranates.
68. 55:70 In these [gardens] will be [all] things most excellent and beautiful.
69. 55:72 [There the blest will live with their] companions pure and modest, in pavilions [splendid] –
70. 55:76 [In such a paradise will they dwell,] reclining upon meadows green and carpets rich in beauty.
71. 56:16 reclining upon them, facing one another [in love].
72. 56:17 Immortal youths will wait upon them
73. 56:18 with goblets, and ewers, and cups filled with water from unsullied springs
74. 56:20 and with fruit of any kind that they may choose,
75. 56:21 and with the flesh of any fowl that they may desire.
76. 56:22 And [with them will be their] companions pure, most beautiful of eye,
77. 56:23 like unto pearls [still] hidden in their shells.
78. 56:25 No empty talk will they hear there, nor any call to sin,
79. 56:26 but only the tiding of inner soundness and peace.
80. 56:28 [They, too, will find themselves] amidst fruit- laden lote-trees,
81. 56:29 and acacias flower-clad,
82. 56:30 and shade extended,
83. 56:31 and waters gushing,
84. 56:32 and fruit abounding,
85. 56:33 never-failing and never out of reach.
86. 56:34 And [with them will be their] spouses, raised high
87. 56:35 for, behold, We shall have brought them into being in a life renewed,
88. 56:36 having resurrected them as virgins,
89. 56:37 full of love, well-matched
90. 57:12 on the Day when thou shalt see all believing men and believing women, with their light spreading rapidly before them and on their right, [12] [and with this welcome awaiting them:] “A glad tiding for you today: gardens through which running waters flow, therein to abide! This, this is the triumph supreme!”
91. 69:22 in a lofty paradise,
92. 69:23 with its fruits within easy reach.
93. 69:24 [And all who are thus blest will be told:] "Eat and drink with good cheer in return for all [the good deeds] that you have sent ahead in days gone by!"
94. 76:5 [whereas,] behold, the truly virtuous shall drink from a cup flavoured with the calyx of sweet-smelling flowers:
95. 76:6 a source [of bliss] whereof God's servants shall drink, seeing it flow in a flow abundant.
96. 76:11 And so, God will preserve them from the woes of that Day, and will bestow on them brightness and joy,
97. 76:12 and will reward them for all their patience in adversity with a garden [of bliss] and with [garments of] silk.
98. 76:13 In that [garden] they will on couches recline, and will know therein neither [burning] sun nor cold severe,
99. 76:14 since its [blissful] shades will come down low over them, and low will hang down its clusters of fruit, most easy to reach.
100. 76:15 And they will be waited upon with vessels of silver and goblets that will [seem to] be crystal –
101. 76:16 crystal-like, [but] of silver - the measure whereof they alone will determine.
102. 76:17 And in that [paradise] they will be given to drink of a cup flavoured with ginger,
103. 76:18 [derived from] a source [to be found] therein, whose name is "Seek Thy Way"
104. 76:19 And immortal youths will wait upon them: when thou seest them, thou wouldst deem them to be scattered pearls;
105. 76:20 and when thou seest [anything that is] there thou wilt see [only] bliss and a realm transcendent
106. 76:21 Upon those [blest] will be garments of green silk and brocade; and they will be adorned with bracelets of silver. And their Sustainer will them to drink of a drink most pure.
107. 76:22 [And they will be told:] "Verily, all this is your reward since Your endeavour [in life] has met [God's] goodly acceptance!"
108. 77:41 [AS AGAINST this,] behold, the God-conscious shall dwell amidst [cooling] shades and springs,
109. 77:42 and [partake of] whatever fruit they may desire;
110. 77:43 [and they will be told:] "Eat and drink in good cheer in return for what you did [in life]!"
111. 78:32 luxuriant gardens and vineyards
112. 78:33 and splendid companions well matched,
113. 78:34 and a cup [of happiness] overflowing.
114. 78:35 No empty talk will they hear in that [paradise], nor any lie.
115. 83:25 They will be given a drink of pure wine whereon the seal [of God] will have been set,
116. 83:26 pouring forth with a fragrance of musk. To that [wine of paradise], then, let all such aspire as [are willing to] aspire to things of high account:
117. 83:27 for it is composed of all that is most exalting
118. 83:28 a source [of bliss] whereof those who are drawn close unto God shall drink.
119. 88:10 in a garden sublime
120. 88:11 wherein thou wilt hear no empty talk.
121. 88:12 Countless springs will flow therein
122. 88:13 [and] there will be thrones [of happiness] raised high,
123. 88:14 and goblets placed ready,
124. 88:15 and cushions ranged,
125. 88:16 and carpets spread out…
